Monday, March 13, 2006

Onde estamos agora/ Where we are now

Saimos de Calafate, seguimos para Punta Arenas no Chile. De lá, fomos para Rio gallegos ( pernoite) e seguimos para Ushuaia. Saimos de Ushuaia ontem e hoje de manhã ainda estamos em Rio Gallegos, de partida para Comodoro Rivadavia.
Peços desculpas por não ter colocado nenhuma informação, mas o tempo estavacurto e a internet mais ainda...

Gildo ainda está no Rio de Janeiro porque a Aerolineas Argentinas está em Greve, e ele não consegue passagem para Calafate, onde a Moto dele está. De lá ele terá de fazer o mesmo percurso, ou então desistir de ir a Ushuaia, o que não acredito que o faça. Infelismente parece que não terminaremos a viagem juntos.

Tenho fotos para fazer o update, mas o farei mais tarde.

Just a VERY short Notice. We are already back from Ushuaia, on our way to Comodoro Rivadavia. Gildo is still in Rio, because of a Strick from the Aerolineas Argentinas.
He still have to go from El Calafate to Chile ( punta Arenas ) to pick up his tires and then decide if he wants to go to Ushuaia or try to catch up with us.

I will post more pictures soon.
Sorry for the lack of fresher news.

Hier ein ganz kleiner Bericht. Wir haben Ushuaia wieder verlassen und sind auf dem Weg nach Comodoro Rivadavia. Gildo ist noch in Rio wegen eines Streiks bei Aerolineas Argentinas. Er muss noch in El Calafate in Chile (Punta Arenas) seine Reifen holen und dann entscheiden, ob er nach Ushuaia fährt oder versucht sich uns wieder anzuschließen.
Ich werde bald weitere Fotos einstellen.
Entschuldigung für die Nachrichtenlücke!

1 Comments:

At 1:47 PM, Anonymous Pedro said...

Cade os mapas da rota ?
Cade as fotos ?
Qual é o ETA FLN ?

 

Post a Comment

<< Home