Thursday, January 12, 2006

We are in Pucón, Chile/ Wir sind in Pucón/ Estamos em Pucón



Pucón ist eine jung stadt, mit vielle touristen, die meistern komme hier zum bergsteigern die Vila Rica Vulcan. Wir haben uns ganz gemüdlich eine bungalo gemitet in die mittle eines wald. Heute haben wir in der nehen von der vulcan gefahren und später in die termas (heisse bad mit 38 C grad) Was sehr schöne, aber schwierige zum faheren nach den bad, weil wir einfach müde von der heisses wasser.
Ich habe vergessen zum sag dass Manolo had eine flach reifen gestern, aber mit zwei mechanic in der team, war blitz schnel zum reparieren..

Estamos ainda em Pucón, na encosta do vulcão Vila Rica, rodeado de lagos lindos e montanhas com gelo eterno. sairemos amanhã para o sul. Na saida ante ontem, o pneu do Manolo amanheceu furado, mas com dois mecanicos no time, foi moleza fazer o reparo. Em volta do vulcão existem varias termas com temperatura de 38C . O dificil é dirigir a moto quando se sai de lá, pois ficamos com um sono danado. Sendo assim, vou pra casa dormir ( estou em um ciber café para poder atualizar o blog)

Tomorrow we will continue our drive towards the south. We are in Pucón, in Chile, near the Vila Rica Volcano. It is a beautiful place, surrounded by mountains, lakes. It reminds me very much of Canada.

3 Comments:

At 9:48 PM, Blogger Melissa said...

Pai,
es freut mich sehr, dass du auf Deutsch scheibst. Parabems!
Beijão para os tres!

 
At 6:01 AM, Anonymous Anonymous said...

Homero você está na terra dos frutos do mar... procure um restanranhte bom e perunte se eles tem um prato chamado Hipoglós !
Abraços

 
At 6:02 AM, Anonymous Anonymous said...

...ahh.. ia me esquecendo, este praqto chamado de hipoglós, é "Pacu Assado" !

 

Post a Comment

<< Home