Saturday, January 21, 2006

We are in Argentina/ Chegamos na Argentina/ Wir sind in Argentina



Short after this pictures were taken by me (yes, there is one moto guy wih us. His name is Heiko, from germany and he will follow us until El calafate), a Guanaco, which is a kind of Llama, just bigger, shoot across the road, in front of me. I though I was goint to hit it, so I accelarate as much as I could and we miss each other by one foot the most. If we had hit each other, I would not be here writing this blog anymore... Glad it was not this time...

Pouco depois que tirei esta foto, incluindo o primeiro motociclista, que é da Alemanha, chamado Heiko e que vai nos acompanhar até El calafate, um Guanaco, que é um parente das Llamas, disparou na minha frente, e na velocidade que estava, seria impossivel eu conseguir freiar. Por isto acelerei o maximo que podia e escapamos de nos chocarmos por meros 15 centimetros segundo Gildo e Manolo, que viam atraz. Um Guanaco é do tamanho de uma zebra, bicho grande, porem muito agil. Mas meio burro pelo visto, ou então suicida. Se tivesse acertado, provavelmente seria o fim dos blogs, da viagem e do Homero... Ainda bem que não foi desta vez. Manolo disse que ficou com as pernas tremendo de nervoso por varios minutos...

Kurz nach diese foto, Eine Guanaco, vervante von die llamas, had geschossen von links nach rechts und für venig als 15 cm, habe ihn nich direkt kolidieren. Hätten das passiert, das werden die ende von die blog, der Homero und der reise..Ich bin glücklich dass war nich diese mal meine ende...

2 Comments:

At 3:26 AM, Anonymous Marilane said...

Agora que o susto do Guanaco passou, estamos esperando mais fotos e comentarios sobre a Argentina.

Abraços.

Marilane

 
At 4:32 PM, Anonymous Anonymous said...

Homero, Du weisst ja, eine Katze hat sieben Leben!!! Maria

 

Post a Comment

<< Home